gaeの日記 #2

2008-02-28 (木)

[] ECSで取得したAmazonの商品のタイトルがおかしい件 00:17  ECSで取得したAmazonの商品のタイトルがおかしい件 - gaeの日記 #2 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ECSで取得したAmazonの商品のタイトルがおかしい件 - gaeの日記 #2

掲示板で指摘された問題。

スクールデイズなんですが、DVDの商品名の大半が「SCHOOL DAYS」と表示されていて、何巻か全く分からなくなっています

アマゾン側では「School Days 第2巻 通常版」と表示してあるので、バグ…なのかな?

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/anime/3083/1134519092/163

Amazonでは「School Days 第2巻 通常版」となっているのに、ECSで取得すると「SCHOOL DAYS」になってる件。

こういうデータがたくさんあるみたい。

Amazonインスタントストアでも「SCHOOL DAYS」になってた。だめだ。

はてなのASINページ(ASIN:B000SKNR5W)も同様。


フォーラムを覗いてみたら去年の9月にすでに指摘されていた。

これらの異常タイトルの共通点としては

元のタイトルが英文のカタカナ表記もしくは英文であること。

変化するタイトルは英文表記で全て大文字になるということ。

日本語やふりがなやサブタイトル的な部分が消えてなくなること。

かなりの確率で巻番号が消えてなくなること。

no title

おー、これこれ。まったくもってこの状況。

そんなに困らないけど残念な状況。